São Paulo as centre of the world / São Paulo au centre du monde / São Paulo centro del mundo

ENG.

When in Brazil, Cédric was not always in Paraty, a charming but tiny town... He needed more! That's why he used to live several years in the biggest city of South America, São Paulo, as impressive as dangerous. He was in a love-hate relationship with this place, understandably, but it contributed to his personal evolution...

FRA.

Tandis qu'installé au Brésil, Cédric n'était pas toujours à Paraty, ville charmante mais modeste... Il avait besoin de davantage ! C'est pourquoi il a vécu plusieurs années dans la plus grande métropole d'Amérique du Sud, São Paulo, aussi impressionnante que dangereuse. Il était dans une relation d'amour-haine avec cette ville, de manière compréhensible, mais elle a contribué à son évolution personnelle...

ESP.

En Brasil, Cédric no siempre estuvo en Paraty, una ciudad encantadora pero pequeña... ¡Necesitaba más! Por eso vivió varios años en la ciudad más grande de Sudamérica, São Paulo, tan impresionante como peligrosa. Tenía una relación de amor-odio con este lugar, comprensiblemente, pero contribuyó a su evolución personal...